報告者：パアン事務所　須藤

BAJパアン技術訓練学校運営プロジェクトは、日本財団助成金により開校6年目の7月から後期プログラムを開始しています。今回は主に7～8月にかけての活動トピックを報告します。

（１）日本語特別教室開講

訓練生から日本語教室開設の要望があり、国境省スタッフとも協議した結果、7月末から日本語特別教室を開講しています。講師の労を引き受けてくれた日本人専門家通訳者のShwe Zin Ooさんの協力により、週に3回、各1時間（専門訓練終了後、午後5時～6時）で約5か月間の初級日本語を指導しています。参加者は、訓練生、国境省スタッフ、BAJスタッフを合わせて45名でスタートしました。

日本人専門家通訳者のShwe Zin Ooさんによる日本語特別教室

日本人専門家通訳者のShwe Zin Ooさんによる日本語特別教室

（２）校内ミニ売店－BAJ Cafeオープン

訓練生達の利便性をよくし、また訓練生の夜食提供のため（訓練生は、夜間は敷地内から出られないため）、8月15日オフィス前にBAJ Caféを新規オープンしました。オープン日には訓練生達も集まって式典を開催しました。商品の種類は、飲み物、お菓子類を合わせて約50品目で、商品の仕入れと昼間の販売はBAJスタッフが管理をし、夜間の販売は国境省ETDスタッフが管理をして共同運営をすることになりました。

BAJ Cafeオープン式

BAJ Cafeオープン式

BAJ Caféの陳列の一部

（３）土曜特別授業

8月に国際NGO-C.P.I（Community Partners International）のスタッフによる「ジェンダー問題と青年の性教育」と、ミャンマー政府健康・スポーツ省の職員による「デング熱とインフルエンザの実態と予防法」についての特別授業を開催しました。どちらも訓練生にとってとても有益な内容で、特にミャンマーで発生率の高いデング熱の講演内容は、知識として重要です。

国際NGO-C.P.I（Community Partners International）のスタッフによる「ジェンダー問題と青年の性教育」講演

ミャンマー政府健康・スポーツ省の職員による「デング熱とインフルエンザの実態と予防法」講演

（４）日本人・ミャンマー人専門家の指導

現在、日本人専門家として、電気科に械塚是秋氏、溶接科に鈴木芳郎氏、自動車整備科に池松勉氏の３名、そして建設科にはヤンゴンからミャンマー人専門家のAung Toe氏が指導にあたっています。それぞれの分野で安全教育や専門教育内容について、訓練生やBAJ指導員、国境省指導員候補生に熱心な指導がおこなわれています。

電気科専門家械塚是秋氏の基礎電気学についての講義

溶接科専門家鈴木芳郎氏の5S（整理・整頓・清掃・清潔・躾）についての講義

自動車整備科専門家池松勉氏の実習指導

●本事業は、日本財団からの資金で実施しています。